Cocn

Portada del sitio > Conservación > SOS Humedales Costeros en el Estrecho de Gibraltar. - SOS Coastal Wetlands (...)

- SOS Humedales Costeros en el Estrecho de Gibraltar. - SOS Coastal Wetlands of the Strait of Gibraltar. - Wir informieren darüber, dass wir eine Kampgne zum Schutz der Feuchtgebiete im Campo de Gibraltar in Gang gesetzt haben.

Lunes 25 de noviembre de 2013, por Cocn_Tarifa

- SOS Humedales Costeros en el Estrecho de Gibraltar.

- SOS Coastal Wetlands of the Strait of Gibraltar.

- Wir informieren darüber, dass wir eine Kampgne zum Schutz der Feuchtgebiete im Campo de Gibraltar in Gang gesetzt haben.

VERSIÓN ESPAÑOLA, ENGLISH VERSIÓN, DEUTSCH VERSIÓN.

VERSIÓN ESPAÑOLA.-

SOS Humedales Costeros en el Estrecho de Gibraltar

La campaña consiste en un Petición dirigida a: Erminia Mazzoni, Chair of the Committee on Petitions (European Parliament) ; Philippe Martin, Ministre de l’Ecologie, du Développement durable et de l’Energie (France) ; Peter Altmaier, Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (Deutschland) ; Owen Paterson, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs (United Kingdom) ; Royal C. Gardner, Chair of the Convention on Wetlands (RAMSAR) ; Abdeladim Lhafi, Le Haut Commissaire aux Eaux et Forêts et à la Lutte Contre la Désertification (Maroc) ; Miguel Arias Cañete, Ministro de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (España) y María Jesús Serrano Jiménez, Consejera de Medio Ambiente, Junta de Andalucía (España).

La exposición de motivos figura en la propia petición ya iniciada en cuatro idiomas que se encuentra en:

http://www.change.org/es/peticiones...

De manera resumida sería que nos parece importante la Conservación de los humedales pero cuando estos se encuentran en plena ruta migratoria son mucho más importantes y vitales para las aves de gran parte de Europa.

Se están haciendo enormes esfuerzos para el estudio y la conservación de las aves migratorias en todo el mundo, pero estos podrían llegar a ser inútiles si en un área vital para las aves migratorias relacionadas con los humedales desaparecen en poco tiempo estos hábitat. LAS AVES DE TODA EUROPA RELACIONADAS CON LOS HUMEDALES TIENEN UN GRAVE PROBLEMA. EL DETERIORO Y DESAPARICIÓN DE SUS ÁREAS DE DESCANSO EN EL ESTRECHO DE GIBRALTAR.

Queremos hacer ver a los destinatarios de la Petición, a los ornitólogos y conservacionistas y la población en general la importancia y necesidad de Conservar estos espacios.

Como decíamos anteriormente esta campaña la estamos iniciando, pero nos gustaría que se sumasen multitud de entidades y personas de una manera muy participativa.

Como referencia y para que se pueda ampliar toda la información hemos pasado a pdf. la revista Cazalla nº 3 un monográfico sobre estos espacios, su historia y sus problemas de Conservación.

¿Cómo participar?

A nivel individual:

- > Firmando la petición.
- > Divulgando la misma en Redes sociales, foros, etc.
- > Trasladarla a otros idiomas o realizar traducciones.
- > Sí eres miembro de alguna entidad conservacionista animando a la misma a adherirse a la iniciativa.
- > Sí eres investigador o representante de alguna entidad remitiendo un escrito sobre la importancia y necesidad de conservar estos espacios en esta área.
- > Remitiendo fotografías tanto del deterioro como de los valores naturales de estos lugares.

Para entidades.

- > Las entidades conservacionistas que deseen adherirse a la campaña tan solo tienen que remitirnos desde su dominio el logotipo de la entidad. Con este acto entendemos que se está apoyando la campaña. La dirección de e-mail para remitir logotipos o documentación es: cocnmadrid@tarifainfo.com
- > Participar, si lo desean y tienen posibilidades en la gestión y difusión de la campaña tanto a nivel nacional como internacional.

Para dar difusión a la campaña hemos iniciado una página pública (Visible sin estar registrado) en la Red social Facebook:

https://www.facebook.com/humedalese...

En ella se están insertando los logotipos de las entidades participantes, las fotografías de los distintos espacios que deseamos conservar, los escritos recibidos, etc.

Remitirnos sugerencias y os animamos a adheriros y participar.

Gracias.

Entidades participantes hasta el momento:

https://www.facebook.com/media/set/...


ENGLISH VERSIÓN.-

SOS Humedales Costeros en el Estrecho de Gibraltar

(SOS Coastal Wetlands of the Strait of Gibraltar)

The campaign consists in a petition targeted at: Erminia Mazzoni, Chair of the Committee on Petitions (European Parliament) ; Philippe Martin, Ministre de l’Ecologie, du Développement durable et de l’Energie (France) ; Peter Altmaier, Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (Deutschland) ; Owen Paterson, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs (United Kingdom) ; Royal C. Gardner, Chair of the Convention on Wetlands (RAMSAR) ; Abdeladim Lhafi, Le Haut Commissaire aux Eaux et Forêts et à la Lutte Contre la Désertification (Maroc) ; Miguel Arias Cañete, Ministro de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (España) y María Jesús Serrano Jiménez, Consejera de Medio Ambiente, Junta de Andalucía (España).

You can find the reasons in the same petition in four languages at:

http://www.change.org/es/peticiones...

In summary, the conservation of the wetlands is important to us, but if these wetlands are furthermore part of the routes of bird migrations, it makes them much more important and vitally indispensables for the birds of a big part of Europe.

Big efforts are done all over the world for the study and conservation of migratory birds, but all this could become useless if these vital habitats for migratory birds associated with the wetlands will disappear in the near future.

ALL MIGRATORY BIRDS RELATED TO THE WETLANDS HAVE A SERIOUS PROBLEM: THE DESTRUCTION AND DISAPPEARENCE OF THEIR RESTING AREAS AT THE STRAIT OF GIBRALTAR.

We want to show to the recipients of this petition, to ornithologists and conservationists and to the public in general the importance and need of the conservation of these areas.

As explained before, we are initiating this champagne, but we would like the maximum number of organizations and persons to join us in a active way.

As a reference, we converted the magazine Cazalla nº3, a trade magazine about these areas, its history and its problems of conservation into pdf. How to participate?

Individually:

- > Signing the petition
- > Sharing the petition on social networks, forums etc.
- > Translating to other languages
- > If you are member of any organization of conservation, suggest them to join our initiative
- > If you are an investigator or representative of any organization, public an article about the importance and need of preserving these spaces in this area
- > Sending photos both of destruction and of natural values of these places

As an organization:

- > The organizations for protection who wish to join the champagne only need to send us from their official address their Logo or documentation. With this we assume that you are supporting the champagne. The e-mail adress to send Logos and documentation is:

cocnmadrid@tarifainfo.com

- > If you wish to participate and have the posiblity, managing and dissemination of the camagne on national and international level.

For dissemination of our champagne we created the public page in the social network Facebook(visible even if you are not registered in Facebook):

https://www.facebook.com/humedalese...

There are published the Logos of participating organizations, photos of the different spaces we wish to protect, received letters etc.

Send us suggestions and we incite you to participate.

Thank you

Participating entities currently:

https://www.facebook.com/media/set/...


DEUTSCH VERSIÓN.-

SOS Humedales Costeros en el Estrecho de Gibraltar

(SOS Feuchtgebiete der Küste der Meerenge von Gibraltar)

Diese Kampagne besteht in einem Antrag an: Erminia Mazzoni, Chair of the Committee on Petitions (European Parliament) ; Philippe Martin, Ministre de l’Ecologie, du Développement durable et de l’Energie (France) ; Peter Altmaier, Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (Deutschland) ; Owen Paterson, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs (United Kingdom) ; Royal C. Gardner, Chair of the Convention on Wetlands (RAMSAR) ; Abdeladim Lhafi, Le Haut Commissaire aux Eaux et Forêts et à la Lutte Contre la Désertification (Maroc) ; Miguel Arias Cañete, Ministro de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (España) y María Jesús Serrano Jiménez, Consejera de Medio Ambiente, Junta de Andalucía (España).

Die Gründe sind bereits im Antrag auf vier Sprachen aufgeführt und Sie finden diese unter:

http://www.change.org/es/peticiones...

Zusammengefasst ist uns der Schutz der Feuchtgebiete sehr wichtig, aber wenn diese noch dazu mitten in der Route der Zugvögel liegen, sind diese noch wesentlich wichtiger und für den Grossteil der europäischen Vögel lebensnotwendig.

Es wird weltweit hart an der Studie und Preservation der Zugvögel gearbeitet, aber all diese Arbeit könnte komplett nutzlos sein, wenn ein lebenswichtiger Raum wie die Feuchtgebiete in kurzer Zeit zerstört werden würden. ALLE ZUGVÖGEL EUROPAS, DIE AUF DIE FEUCHTGEBIETE ANGEWIESEN SIND, BEFINDEN SICH IN EINER KRITISCHEN SITUATION: DIE ZERSTÖRUNG IHRES RUHEGEBIETES IM CAMPO DE GIBRALTAR.

Wir möchten den Empfängern dieses Antrags, den Ornithologen und Umweltschützern und der ganzen Bevölkerung die Wichtigkeit des Schutzes dieser Gebiete klar machen.

Wie bereits erwähnt, wir haben diese Campagne begonnen, aber es wäre uns wichtig, dass sich eine Vielzahl von Organisationen und Personen aktiv anschliessen würden.

Als Referenz und für eine ausführlichere Information geben wir die Zeitschrift Cazalla Nr.3 als pdf. an, eine Fachzeitschrift über diese Gebiete, ihre Geschichte und die Probleme ihres Erhalts.

Wie können Sie aktiv teilnehmen?

Auf persönlicher Ebene:

- > duch das Unterschreiben des Antrags
- > Verbreitung über Facebook, Foren etc.
- > Übertragung in weitere Sprachen oder Übersetzungen
- > Falls Sie Mitglied eines Verbands sind, schlagen Sie diesem vor, sich unserer Initiative anzuschliessen
- > Falls Sie Wisenschaftler oder Representant einer Organisation sind, veröffentlichen Sie ein Schreiben über die Wichtigkeit und die Notwendigkeit des Erhalts dieser Gebiete.

- > Durch die Veröffentlichung von Fotos sowohl der Zerstörung als auch der natürlichen Werte dieser Gebiete

Als Verband oder Organisation:

- >Die Verbände für Umweltschutz, die sich der Initiative anschliessen möchten, müssen uns nur von ihrer offiziellen Adresse aus ihr Logo zukommen lassen. Dadurch werden wir davon ausgehen, dass sie die Campagne unterstützen. Schicken Sie Ihr Logo oder Dokumentation an die e-mail Adresse:

cocnmadrid@tarifainfo.com

- >Wenn Sie möchten und die Möglichkeit haben, helfen Sie uns mit der Ausführung und Veröffentlichung der Kampagne sowohl auf nationaler, als auch auf internationaler Ebene.

Zur Verbreitung dieser Kamagne haben wir eine öffentliche Seite in Facebook eröffnet (sichtbar, auch wenn Sie nicht in Facebook registriert sind):

https://www.facebook.com/humedalese...

Auf dieser Seite sind die Logos der teilnehmenden Verbände, Fotos der verschiedenen Gebiete, die wir schützen möchten, empfangene Schreiben etc. Veröffentlicht.

Schicken Sie uns Ihre Vorschläge und animieren Sie sich , sich uns anzuschliessen und teilzuhaben.

Vielen Dank,

Aktuelle Teilnehmer:

https://www.facebook.com/media/set/...

 

 

Portafolio

Comentar este artículo

SPIP | < Esqueleto > | | < Mapa del sitio > | Seguir la vida del sitio RSS 2.0

 

Voluntariado Ambiental - Foro

Voluntariado Ambiental - Foro
Estación Ornitológica de Tarifa

Mirador Ornitológico de Palmones

SOS. Humedales Costeros en el Estrecho de Gibraltar.

 

 

 

Fatbirder's Top 1000 Birding Websites

Click Here to Visit!